Orijinal Yazı : Do Older Babies Need Night Feedings?
Yazar: Nancy Mohrbacher, IBCLC, FILCA
Çeviri : Arzu Yucekaya Bat
Düzeltmeler: Özlem Şahın, Ayşe Glass
Çeviri : Arzu Yucekaya Bat
Düzeltmeler: Özlem Şahın, Ayşe Glass
Yazarın izniyle çevrilmistir
NOT: Yazıda bahsedilen süt saklama kapasitesinin düşük ya da yüksek olması sadece bir özelliktir tıpkı birinin asabi başka birinin uysal olması gibi. Kişiye özeldir. Süt üretiminin az ya da fazla olması ile ilgisi kesinlikle yoktur. Lütfen bu yazıyı buna göre okuyunuz.
Size hiç bebeğinizin belli bir yaştan sonra geceleri
emzirilmesine gerek olmadığını söyleyen oldu mu? Bu “belli yaş” uzmandan uzmana
değişiklik gösterir. Fakat bilim bize bunun pek çok kişi için doğru olmadığını
söylüyor.
Neden?
Bebekler ve anneler farklıdır ve bu farklılığın
bebeklerin gece beslenme ihtiyacı üzerinde etkisi vardır. Bazı bebekler 6
aylıkken, 8 aylıkken ya da daha ileri aylarda gece beslenmeye gerçekten ihtiyaç
duyarlar.
Eğer anne (memesi) düşük süt saklama kapasitesine
sahipse ve uyku eğitimi vermeye çalışıyorsa, bebeğin gelişimi ile beraber süt
üretimi yavaşlayacaktır. Bunun ne demek olduğunu ve sizin de bu sınıfa girip
girmediğinizi anlamak için süt üretiminin bazı temel prensiplerini anlamanız
gerekir.
Memenin
doluluk derecesi
Süt üretimine büyük etki eden başlıca iki önemli etken
vardır. Bunlardan birincisi olan memenin doluluk oranı basit bir mekanizmayı
ifade eder: Boşalan meme daha hızlı süt üretir ve dolu memede süt üretimi
yavaşlar1. Memeler ne kadar doluysa vücut süt üretiminin yavaşlatılması
için o kadar güçlü bir uyarı alacaktır.
Süt saklama
kapasitesi
Bu ikinci etken fiziksel bir özelliktir ve anneden
anneye değişir2. Bu fiziksel fark neden her bebeğin beslenme
düzeninin farklı olduğunu ve neden “bir bebek gece beslenmesine ihtiyaç
duyarken diğerinin duymadığını”ı açıklar.
Süt saklama kapasitesi, gün içerisinde memenin en dolu
olduğu anda içerdiği süt miktarıdır. Bu aslında yağ dokusu miktarına göre
değişen memenin büyüklüğü ile ilgili değildir. Yani küçük memelere sahip olan bir
kadın geniş süt saklama kapasitesine sahip olabilir (ya da tam tersi).
Her iki tip anne de bebeği için yeterli süt miktarını
üretir. Fakat bebekler gün içerisinde alması gereken miktarı almak için farklı
beslenme düzenlerine sahip olabilir3. İlk aydan sonra, yüksek süt
saklama kapasitesine sahip olan bir anne bebeğinde şunları gözlemleyebilir:
- Çoğu ya da tüm öğünlerde bir meme ile doyma
- Emzirme süresinin diğer bebeklere göre daha kısa
olması (bazen sadece beş dakika)
- Ortalama olan günlük 8 öğün sayısının altında
beslenmesine rağmen iyi kilo alma
- Geceleri ortalamadan daha uzun kesintisiz uyku
Eğer siz de bunu kendi emzirme sürecinizde
gözlemliyorsanız, bebeğiniz zaten diğer bebeklerden daha uzun uyuyabiliyordur.
Ama ilk aydan sonra bebeğiniz iki memeyi de alıyorsa, 15-20 dakikadan fazla
emzirme süresi varsa, günde 8 veya daha fazla öğünü varsa, ve en az iki defa
gece beslenmek için kalkıyorsa, düşük süt saklama kapasitesine sahip olma
şansınız yüksektir.
Tekrar hatırlatmakta fayda vardır ki, bebeğin gelişimi
için, her ogünde aldığı süt miktarı değil tüm gün (24 saatte) aldığı süt
miktarı önemlidir. Hem düşük hem yüksek süt saklama kapasitesine sahip
annelerin bebekleri gün içerisinde kilo aldıracak süt miktarını anneden
alırlar, ancak emzirme ritimleri farklı olabilir4. Örneğin memesi
180 ml ya da daha fazla süt saklama kapasitesine sahip bir annenin bebeği gün
içerisinde 5 öğünle bile ihtiyacını karşılayabilir. Ama aynı miktarı (180*5=900
ml) almak için, süt saklama kapasitesi 90 ml olan bir annenin bebeği gün
içerisinde 10 öğün daha fazla emmelidir (pompa yapan anneler için aynı şey
geçerli olmayabilir).
Peki bu
etkenler gece beslenmesinde nasıl etkilidir?
Peki yukarıda bahsi geçen etkenler gece beslenmesini
nasıl etkiler? Her meme belli bir doluluğa eriştiğinde süt üretiminin
yavaşlatılmasını tetikleyen bir iç basınç oluşur. Yüksek süt saklama
kapasitesine sahip olan annede bu miktara ulaşmak daha uzun zaman alır ve
dolayısıyla süt üretimi yavaşlamaz. Bu sayede bu annelerde memeler geceleri
yavaşlatılmayı tetikleyen iç basınca ulaşıncaya kadar daha fazla sütü
rahatlıkla saklarlar.
Diğer yandan, düşük süt saklama kapasitesine sahip
anne eğer gece uzun uyursa süt üretimi yavaşlayacak kadar memeleri dolmuş olur.
Diğer bir deyişle, eğer ortalama ya da daha düşük süt
saklama kapasitesine sahip bir anne iseniz, uzun aylar boyunca devam eden gece
beslenmeleri süt üretiminizin sabit kalması ve bebeğinizin gelişimi için
gerekli olabilir. Ayrıca gece beslenmeleri, bebek her ogünde daha az süt aldığı
için, tüm gün içinde alması gereken süt miktarını tamamlamak adına önemli rol
oynar. Tekrar hatırlatalım ki, bebeğin bir öğünde ne kadar süt aldığı değil gün
içerisinde toplamda ne kadar süt aldığı önemlidir. Düşük süt saklama
kapasitesine sahip anneler, bebeklerinin daha uzun uyuması için uyku eğitimi
verirlerse, bu süt üretimini yavaşlatabilir ve bebeğin kilo alımını
etkileyebilir.
Her anne-bebek ikilisi özeldir
ve tektir. Her bebek gece emzirmesine olan ihtiyaçlarını farklı yaşlarda
tamamlayacaktır, dolayısıyla bunu tek bir kurala bağlamak bebeğin duygusal ve
süte olan fiziksel gereksinimini önünde bulundurmadan yapılan bir varsayım
olacaktır.
Not: Yazıda bahsi geçen “saklama
kapasitesi” kavramının memenin boyutu ile ilgisi yoktur, süt bezleri ve kanal
sayısıyla ilgilidir.
Kaynak:
1Daly, S. E., Kent, J. C., Owens, R. A., &
Hartmann, P. E. (1996). Frequency and
degree of milk removal and the short-term control of human milk synthesis, Experimental
Physiology, 81(5), 861-875.
2Cregan, M. D., & Hartmann, P. E. (1999). Computerized
breast measurement from conception to weaning: clinical implications. J Hum
Lact, 15(2), 89-96.
3Kent, J. C., Mitoulas, L. R., Cregan, M. D., Ramsay,
D. T., Doherty, D. A., & Hartmann, P. E. (2006). Volume
and frequency of breastfeedings and fat content of breast milk throughout the
day, Pediatrics, 117(3), e387-395.
4Kent, J. C. (2007). How
breastfeeding works. Journal of Midwifery & Women's
Health, 52(6), 564-570.